-
1 связанные стороны
связанные стороны
Тип взаимных отношений сторон, когда одна сторона обладает способностью контролировать другую или оказывать существенное влияние на нее при принятии финансовых и хозяйственных решений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связанные стороны
-
2 связанные стороны
1) Accounting: related entities (приказ Минфина России от 29.04.2008 № 48н «Об утверждении Положения по бухгалтерскому учету “Информация о связанных сторонах”» (ПБУ 11/2008))2) Audit: related parties -
3 связанные стороны
байланысты тараптар, байланыстырылған тараптар -
4 связанные стороны
• related partiesEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > связанные стороны
-
5 не связанные стороны
Taxes: unrelated partiesУниверсальный русско-английский словарь > не связанные стороны
-
6 связанные (МСФО)/ взаимозависимые (Налоговый Кодекс РФ) стороны
Economy: related partiesУниверсальный русско-английский словарь > связанные (МСФО)/ взаимозависимые (Налоговый Кодекс РФ) стороны
-
7 связанные / взаимозависимые стороны
Economy: (МСФО)(Налоговый Кодекс РФ) related partiesУниверсальный русско-английский словарь > связанные / взаимозависимые стороны
-
8 другие заинтересованные стороны
2.3 другие заинтересованные стороны (other stakeholders): Все лица или организации, которые имеют обязательства перед организацией связи, не связанные с владением акциями.
Источник: ГОСТ Р 53633.0-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Общая структура бизнес-процессов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > другие заинтересованные стороны
-
9 обязанность стороны в договоре выполнить дополнительные обязанности
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность стороны в договоре выполнить дополнительные обязанности
-
10 затраты, связанные с услугами со стороны
nУниверсальный русско-немецкий словарь > затраты, связанные с услугами со стороны
-
11 не связанные друг с другом стороны
(узами родства или подчинения) unrelated partiesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > не связанные друг с другом стороны
-
12 байланысты тараптар
Казахско-русский экономический словарь > байланысты тараптар
-
13 байланыстырылған тараптар
Казахско-русский экономический словарь > байланыстырылған тараптар
-
14 related parties
связанные стороны
Тип взаимных отношений сторон, когда одна сторона обладает способностью контролировать другую или оказывать существенное влияние на нее при принятии финансовых и хозяйственных решений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > related parties
-
15 related parties
связанные стороны; связанными считаются стороны, если одна контролирует или оказывает существенное влияние при принятии финансовых и хозяйственных решений на другую сторону.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > related parties
-
16 Related parties
-
17 related parties
1) Общая лексика: взаимосвязанные лица, аффилированные лица2) Экономика: связанные ( МСФО)/ взаимозависимые (Налоговый Кодекс РФ) стороны3) Аудит: связанные стороны -
18 related entities
1) Юридический термин: связанные юридические лица (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)2) Бухгалтерия: связанные стороны (приказ Минфина России от 29.04.2008 № 48н «Об утверждении Положения по бухгалтерскому учету “Информация о связанных сторонах”» (ПБУ 11/2008)) -
19 unrelated parties
Налоги: не связанные стороны -
20 unrelated parties
стороны, не связанные друг с другом (узами родства или подчинения)English-russian dctionary of contemporary Economics > unrelated parties
См. также в других словарях:
Связанные стороны — (related parties) тип взаимных отношений сторон, когда одна сторона обладает способностью контролировать другую или оказывать существенное влияние на нее при принятии финансовых и хозяйственных решений … Экономико-математический словарь
связанные стороны — Тип взаимных отношений сторон, когда одна сторона обладает способностью контролировать другую или оказывать существенное влияние на нее при принятии финансовых и хозяйственных решений. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN related… … Справочник технического переводчика
Связанные стороны — (RELATED PARTIES) Стороны считаются связанными, если одна сторона обладает способностью контролировать другую сторону или оказывать существенное влияние на другую сторону при принятии финансовых и хозяйственных решений … Финансы и биржа: словарь терминов
Свидетели со стороны обвинения — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия
Формула половины стороны — Сферический треугольник В сферической тригонометрии, формула половины стороны применяется для решения сферических треугольников. Содержание … Википедия
Судебные разбирательства, связанные с компанией Amway — На протяжении своей деятельности компания Amway принимала участие в судебных разбирательствах как в качестве истца, так и в качестве ответчика. Содержание 1 Дело FTC против Amway (1975) 2 Дело Джефф и Гризель Бартлетт … Википедия
РД 10-49-94: Методические указания по выдаче специальных разрешений (лицензий) на виды деятельности, связанные с обеспечением безопасности объектов котлонадзора и подъемных сооружений — Терминология РД 10 49 94: Методические указания по выдаче специальных разрешений (лицензий) на виды деятельности, связанные с обеспечением безопасности объектов котлонадзора и подъемных сооружений: Базовая часть изделия ГОСТ 18322 Основная часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварии, связанные с утечкой химических веществ в 2003‑2008 гг — В китайской провинции, расположенной на границе с Россией, взлетели на воздух химические боеприпасы, оставшиеся со времен Второй мировой войны. 1 июня 2003 г. на северо‑западной окраине г. Чулыма (Новосибирская область РФ) произошла утечка… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инциденты, связанные с нападениями на посольства США в мире — 13 сентября 1995 года в Москве кумулятивная граната, выпущенная из арки дома N18 с противоположной стороны Новинского бульвара, прожгла стену на 6 м этаже здания посольства США. Снаряд попал в кладку стены, не причинив существенного вреда; никто… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Стандарты парковок в мире и законы, связанные с ними — Преимущества автомобиля, который стал главным атрибутом в современном городе, зачастую обесцениваются такими проблемами, как пробки и отсутствие парковок. Власти многих городов прилагают значительные усилия по разрешению этих проблем. Сегодня… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Две стороны одной медали — Разные, диаметрально противоположные проявления одной сущности, неразрывно связанные, неотделимые одно от другого. Жизнь и смерть две самые большие загадки и, может быть, две стороны одной медали. Кто знает, не есть ли смерть продолжение жизни?… … Фразеологический словарь русского литературного языка